Saturday, March 12, 2011

DYEING OF THE RIVER

For over 40 years, the Chicago Journeymen Plumbers turn the Chicago river green for the St. Patricks Day parade celebration.

Cela fait plus de 40 ans, qu'une équipe de plombiers de Chicago (le 1er s'appelait Mike butler) se chargent de teindre la rivière en vert le week-end avant la st. Patrick.



The dye is orange and becomes bright green once in the water. (It is a food dye and won't hurt the fauna)
La teinture est orange, à l'origine, elle servait à repérer les fuites dans la rivière. (il s'agit d'un colorant alimentaire)



11 comments:

adeline said...

whaou..impressionnanr

adeline said...

je voulais écrire impressionnant bien évidemment :-(

Virginie said...

;-)
J'adore!!! Merci de nous emmener avec toi dans les festivités de la St Patrick!!
Bisous ma Douce
xoxox

christelle said...

Le vert j'adore!! oh fait c'est quoi la ST Patrick?? ben oui je connais pas ..

vroumvroum said...

C'est spécial! Il ne doit pas y avoir grand poisson qui résistent à ce traitement choc!
Bonne St-Patrick!

Maud said...

Je ne connaissais pas cette tradition. Merci, grâce à toi, je vais pouvoir me la jouer dans les diners de l'ambassadeur ;-))))
(quand je le disais que tu es mon grand Schtroumpf...)

BUSIR said...

Tu t'es levée tôt pour prendre cette photo,merci !Y.S

BUSIR said...
This comment has been removed by the author.
dwnoce said...

oh génial je ne connaissais pas!!!

Ozen said...

Ces photos sont incroyables !...
Génial de nous faire partager cette tradition. Biz

Unknown said...

Je ne connaissais pas...ben, j'espère que cela ne pollue pas trop, ce sont les poissons qui doivent halluciner!!lol
(même colorant "alimentaire", vu ce qu'ils sont capables de mettre dans la bouffe...)