SKATING IN WICKER PARK

TA NUQUE ~ HOME IS...

I am often asked " Where's home? ". Of course, Home is not a place but what is it for me? During the new season, I'll try to track it down with my camera. If you'd like to join me, please send me a link to your photo(s), I'll be happy to see what Home means to you.

On me pose souvent la question: " C'est où chez toi? ". Ce n'est pas un endroit, biensur mais alors c'est quoi? J'aimerais saisir l'arrivée de la nouvelle saison pour essayer de cerner un peu mieux ce concept. Si vous avez envie de vous joindre à moi, laissez-moi un lien vers vos photos dans les commentaires, je serai très intéressée de voir ce que vous appelez votre "chez vous".


HOME IS...
the back of her neck because that's where I like to kiss her.
Sa nuque parce que c'est là que j'aime déposer mes baisers.

SAYING GOOD BYE TO SUMMER

MORNING WALK

7TH RENEGADE CRAFT FAIR

Gabrielle and I went to this great craft fair called Renegade this afternoon. While I didn't feel comfortable taking pictures of the actual booth and crafts, I enjoyed taking these:

Gabrielle et moi sommes allées à la plus grande foire aux Loisirs creatifs cet après-midi et bien que je n'aies pas été assez à l'aise pour prendre des photos des réalisations ( je crois que je n'aimerais pas qu'on me le fasse donc je ne le fais pas? ) j'ai bien aimé prendre celles-ci!:

CHICAGO JAZZ FEST

We were fortunate enough to see and listen to the marvelous Madeleine Peiroux:
Merveilleuse Madeleine Peiroux en concert le 4 au soir au coeur de Chicago:

EXCITED

Sitting at her new desk, meeting new friends and a new teacher, installing her new supplies..."open days" are a great invention!
Trouver sa place, rencontrer de nouveaux amis, une nouvelle maitresse, visiter le slocaux, ranger ses affaires toutes neuves...les journees "porte-ouvertes" sont une merveilleuse invention!